台南市観光旅行局は台南の教育旅行を日本に積極的に推進しています。2023年、台南市親善大使の一青妙さんの仲介により、日本の大東文化大学の野島剛教授が社会学部の学生を率いて台南を訪問。その後、同学部は毎年台南市での研修を選んでいます。今年も2月18日から20日まで台南を再訪し、充実した研修日程を組みました。今回は市内の観光スポットだけでなく、官田、玉井、山上区など多様な場所を訪れ、日本の学生たちに台南の独特な魅力を深く探索する機会を提供しました。

黄偉哲台南市長は、親善大使の一青妙さんが台南と国際間の観光文化交流推進に貢献していることに感謝の意を表し、野島教授が毎年学生を引率して来訪していることを歓迎しました。台湾の古都として深い歴史文化を持つ台南での研修は、教師と学生たちに具体的な学びと素晴らしい思い出をもたらすと確信しています。

林国華観光旅行局長によると、今回の研修では路地をテーマにした懐かしい南埕衖事や、台湾で2番目にできたデパート林百貨などを訪問。また、台南名物の温体牛肉鍋や玉井市場のマンゴーかき氷も味わいました。一青妙大使自らが烏山頭ダム、噍吧哖事件記念公園、台南山上花園水道博物館など歴史文化的意義のある場所を詳しく案内し、日本統治時代の歴史事件、水利工事、水道施設について学ぶ機会を提供しました。

野島教授は、大東文化大学社会学部が2023年から始めた台湾研修で毎年台南を主要な研修都市に選んでいると説明。台南は多くの古い家屋や歴史的建造物を保存し、現代との調和ある再生を図っていることが都市文化の重要な資産になっていると述べました。学生たちは台南での時間が毎年高い評価を得ています。今回の研修団長である後藤紗良さんは、台南で人々が古い建物の保存と活性化を重視している姿に感銘を受け、この経験を日本でも多くの人に伝えたいと語りました。

観光旅行局は、国際教育交流の推進により、若い学生たちが帰国後に台南の観光の魅力を広めることを期待しています。今回の研修団が台南での体験を日本に伝え、より多くの学校が海外教育旅行先として台南を選ぶことを望んでいます。今後も旅行者にやさしい環境整備と国際広告を通じて台南の国際的な知名度を高め、より多くの海外旅行者を誘致していく予定です。台南の最新観光スポットやイベント情報は「台南旅行ウェブサイト」と「台南旅行ファンページ」でご確認ください。 

情報源:南市攜手親善大使一青妙對日推廣教育旅行有成 觀光古都魅力吸引大學生考察團體三度來訪－台南旅遊網 (twtainan.net)編集者より

台南市の日台交流推進に感謝します。日本人旅行者が台南と天然からすみの美味しさを愛するようになりました！

ここ数年、安平で天然からすみを買いに来る日本人旅行者が明らかに増えています。一度食べるとリピーターになる日本人の友人も多く、台南を訪れると特別にバスに乗って吉利號まで足を運び、安平の天然からすみをお土産として持ち帰り、家族や友人にも台南の海の味を楽しんでもらっています。

特に最近は一口サイズのからすみが人気です。日本酒のおつまみとしても、オフィスで同僚と分け合うのにもぴったりで、台南の伝統的な味を手軽に楽しめます。

吉利號安平店では、職人の手作り天然からすみを選ぶだけでなく、台南からすみの製造の歴史と伝統技術についても学ぶことができます。これは日本人旅行者にとって特に新鮮で興味深く、なぜ安平のからすみが台南の黄金の味になったのかをより深く理解できる機会となっています！