載入 BBCode
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - Logo (按此返回主頁面)
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 吉利哈燒語(最新消息區 News)
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 訂購烏魚子(如何購買 Order)
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 訪客留言板(Guestbook)
ゲストブック
吉利号 NEWS
からすみ注文
2007府城七夕16歲藝術節(府城文化觀光年)2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 網站連結 (台南市婦女兒童安全保護協會)2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 網站連結
吉利號 PChome 商店街
線上商品預定
jili-hao-mullet-roe
[國民旅遊卡]2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造
今天:2681
昨天:5,383
訪客人數:5,600,039
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 細訴吉利號
吉利号紹介
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 認識烏魚子
からすみを知ろう
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 料理烏魚子
からすみ料理
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 吉利話安平
安平について
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 珍味記錄簿
イベントアルバム
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 2007,2008,2009 連續三年榮獲府城十大伴手禮
2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 最新消息公佈區 2019- KARASUMI 吉利號烏魚子|榮獲iTQi 比利時風味賞|野生烏魚子專門製造 - 細訴吉利號(日本語)
top
gear icon 台南資訊快遞
 └ gear icon 【徵件】設計的變與不變 第一屆臺南設計獎 窺見轉變力量|美...
arrow 上一篇 :: 下一篇 arrow
button 內容顯示:

【徵件】設計的變與不變 第一屆臺南設計獎 窺見轉變力量|美印臺南No48專訪臺南設計獎
文:曹婷婷


若說臺南是一個品牌,相信多數人不會有疑義;一個城市品牌的塑造,抽象如城市意象、歷史氛圍的論述, 乃至產出具象的城市特色商品、呼應城市精神的代表作品等等,每一個環節都是不可或缺的關鍵要件。第一屆臺南設計獎,便是奠基此一理念,迸發。



源於十大創意商品獎

從2011年至2018年,「臺南市十大創意商品獎」這個舞台,讓初出茅廬的新銳設計人以及業界耕耘設計多時的設計人,產出一件件足以詮釋「臺南」符號的作品,一年復一年,接力誕生,他們從日常臺南生活元素擷取靈感,謬思來源可能是鐵花窗、古蹟、老房子、巷弄空間等歷史紋理。



過去8年來,臺南市十大創意商品獎陸續孵化出亮眼設計成果,並有諸多充滿巧思的設計,一躍成為熱銷商品,不只在文創市場讓人眼睛為之一亮,也把臺南的特色帶到全國、走向世界。



好比汲取在地農村元素茄芷袋而生的「茄芷手工書」; 集結聞名遐邇臺南小吃創作的「臺南刺繡小吃手提包零錢包系列」,以及「臺南旅遊刺繡小吃明信片/手札」;從老屋獲取靈感的「老房子系列包款」;臺南月老神威赫赫有名,據此發想的「府城祈福系列:臺南四大月老」,也同樣受到消費者青睞。



每一款蘊含臺南特質的好設計,這幾年來,不只在臺灣通路被看見、找到商機,臺南文創品牌去年組成「匠藝職人聯盟」,首次聯合參加東京禮品展獲好評,今年更進軍日本仙台藤崎百貨,並於2019東京國 際禮品及雜貨展(LIFESTYLE EXPO TOKYO)中,入選Design tokyo 大賞百大設計商品。



匠藝職人聯盟來自各行各業,前後參與8年的「臺南市十大創意商品」,打開國內知名度後,透過跨領域合作組成聯盟,精選結合臺灣在地文化特色的產品, 打造臺灣文創產品的正面形象和聯想,透過參展聯合行銷,一舉成功打開國際市場通路。



從在地創生 開始轉變的契機

承襲過往璀璨成果,臺南設計獎依循過去十大創意商品獎的概念,不同的是,以往徵選作品要求必須是符合具象、量產的設計之作,臺南設計獎呼應臺南設計週本屆主題「轉變的力量」,在轉型浪潮上,從在地創生觀點,為傳統技藝、傳統產業找到翻新的可能。



臺南生活日常裡的各式器物,向來以新舊並存的樣貌存在著。臺南除了擁有眾多手工藝匠師,亦曾是重要傳產加工城市,在產業轉型浪潮下,加工產業的升級,即使是相同材質也被賦予了全新意義。



第一屆臺南設計獎徵件條件,以臺南的「在地產業、技藝、材質」為創作核心,因此,設計之作品不再侷限於必須是已可量產的設計商品,即使是尚未成熟的模型、樣品,只要具備延伸上述元素與特質,加以內化,舉凡生活器具、藝術品、禮品、設計品等,透過設計力量深化產業加值,都符合徵選資格。



深化創作表現 創造創意永續的可能

西屹設計創意總監王士俊以「當代設計現象觀察人」角色,端看臺南這個人文底蘊豐厚的場域,臺南在視覺上的文化元素鮮明易解,但引用在城市環境、公共道具、出版品等各種形式的創作與產品設計上,雖直白易懂,能達到對於受眾直接溝通目的,卻流於表象的形式,如果沒有由「體系」的角度,了解文化元素演化過程再加以演繹,就會有所謂千篇一律的奇怪現象產生。



他直指,未經轉化的圖騰式型態,出現在城市各處, 無所不在,設計商品也由一開始的新鮮到一成不變。之於這個美麗城市,底蘊如此深厚,在運用詮釋其元素時,不能急著套用圖像來設計,須先跳脫框架找到其文化體系,才能有取之不盡的元素,才能深化創作表現形式成為永續的作法。



全新出發的臺南設計獎,無非是期許讓大家更親近設計,也從中窺見看似尋常、平凡物件的轉變力量,打造專屬臺南獨特創意作品。



轉變的巧思,可以從活動主視覺一窺究竟。以臺南為主要意象的平面字體,隨著轉動變化的紙翻花立體效果,不但代表翻轉,彰顯主題「轉變的力量」,也隱喻參賽者須透過臺南「在地產業、技藝、材質」等核心理念,將二維創意轉變為三維空間的立體作品。巧妙的連結與想像,果真引起討論,觸動更多民眾對設計的想像力。



文創商品亟待推陳出新,創意的連結也希冀更為生活化,貼近在地。



臺南設計獎也預計將得獎作品陳列於藍晒圖文創園區,開放民眾票選「最佳人氣獎」,試圖透過與民眾產生更多互動,讓設計不再曲高和寡,真正走進大家生活。

第一屆臺南設計獎活動詳情→https://reurl.cc/XX6733

資訊來源:文創PLUS 台南創意中心
top
top
bottom
ban_right_bg
※ 本網站內容所有權歸吉利號烏魚子所有,禁止任意轉載、複製或做商業用
Back To Top (回頁面頂端)
hsu 地址:台南市安平路 500 巷 12 號 營業時間:AM10:00~PM8:30
hsu 電話:06-2289709 傳真:06-2264821 hsu E-mail: karasumi@karasumi.tw
© 2005-09, 吉利號烏魚子. All Rights Reserved. ( 最佳瀏覽 1024 × 768 適用 Firefox, Safari )
PHP Writted By Sean Chen Powered By SYMing 上有名 Supported By MTMD